加载中…

播放或选中一句时,这句说到的东西会亮起;点圆点听单词。
情境
晚上,合租公寓的客厅
对方:室友
要办成:请室友把电视调小、关空调,问清垃圾怎么分,商量好安静时间
请人调小声音
说Could you turn the TV down a bit? I'm on a call.
听Is that better?
说太冷 / 太热
说It's freezing in here.
听I'll turn the AC off.
找东西
说It's under the cushion on the couch.
听Where's the remote?
问垃圾怎么分
说Which bin is for plastic?
听Food waste goes in the green one.
商量安静时间
说Can we keep it down after eleven?
听Sure, no problem.
没听清
说Sorry, I can't hear you over the TV.
句型 · 换个词再说
Could you turn the ___ down a bit?
Could you turn the TV down a bit? 能把电视调小一点吗?
Which bin is for ___?
Which bin is for plastic? 哪个桶是放塑料的?
救场句
我说 · 点右边任意一句换句
先看懂再跟读;熟了试试, ? .
跟读录音已跟读 0 次
先听一遍,再按 R 跟着读。录音只留在你的浏览器里,不会上传。
为什么这么说用来:请人调小声音(礼貌请求)有规律可循
句子骨架:Could you + 动词 + a bit?
短语逻辑(turn down, on a call):turn down 是调小,down 是「降低」。on a call 是「在通话中」,on 表示「接通、正在进行」:on the phone、on a break。
中文思维的坑:Your TV is too noisy.→Could you turn the TV down a bit?直接说「太吵」像在抱怨,提个请求更好听。
同一个语块 turn … down 还能这么用:
Oh no, the pan's too hot. Can you turn the heat down? 糟了,锅太烫了。你能把火调小吗?(厨房早餐)
Can you turn the heat down? 能把火调小一点吗?(厨房早餐)
Can you turn the music down? 能把音乐调小一点吗?(厨房早餐)
down核心义向下→减少、降低(音量、强度、速度)
推断一下:Hey, calm down. It’s not a big deal.