语言学 · 和导师对话

你要做的事

你在写作辅导中心课桌前，请老师解释作文评语，指出哪些俚语和习语要改成正式说法。

对话里要用上

可能用得上的句子（点一下听）

• Yes. My teacher wrote 'too colloquial' here. What does that mean?对。老师在这儿写了「太口语化」，这是什么意思？
• I see. Is it okay to use idioms in an essay?明白了。那作文里能用习语吗？
• So what's a more formal way to say 'chuffed'?那 chuffed 有什么更正式的说法？
• Could you show me which ones I should change?你能指给我看哪些词要改吗？